Grootste jaarverlies voor BHP Billiton - Agfa-Gevaert strikt het Amerikaanse leger - Hoe lang kunnen Amerikaanse beurzen hun recordniveau behouden?