Belgische groei houdt stand, Amerikaanse niet