Voor de beurshandelaars in Frankfurt en Tokio zit het jaar er al op. De hoofdindexen kunnen op beide beurzen een jaarwinst voorleggen van boven de 9%. Al is die winst veel waardevoller in euro dan in yen.