De Canadese handelsminister is ontgoocheld opgestapt na lange onderhandelingen met Waals minister-president Magnette. Ze hebben geen akkoord gevonden over de laatste struikelblokken. Het handelsverdrag met Europa, waar 7 jaar over onderhandeld is, staat op losse schroeven. Toch is niet alle hoop opgegeven.