New York is niet alleen het hart van de internationale beurshandel, het is ook het Amerikaanse epicentrum van de corona-pandemie. Om besmettingen te voorkomen heeft de New York Stock Exchange z'n bekende beursvloer gesloten voor de hyperactieve traders. Die hokken nu samen in kleine, geïmproviseerde kantoortjes.