België overtoeft zijn buurlanden / ACV lanceert controversiële "United Freelancers" / Mobiliteit van de toekomst: Van Hool's trambus op waterstof in wereldprimeur / Apple kapt iTunes in 3 delen / China waarschuwt z'n toeristen / De Belg hervindt zijn reislust / Beursgesprek: de correctie van de Amerikaanse techaandelen en de langverwachte jaarcijfers van Greenyard